Аренда апартаментов, квартир и коттеджей для отдыха - HomeToGo
Начать поиск

Контакты, Cоглашение и Политика конфиденциальности

Юридическая информация

HomeToGo GmbH представлен управляющими директорами доктором Патриком Андре (Dr. Patrick Andrä), Вольфгангом Хейглем (Wolfgang Heigl) и Нильсом Регге (Nils Regge)


Perleberger Str. 42a

10559 Berlin

Deutschland

(Берлин, Германия)


Компания зарегистрирована в торговом реестре районного суда Берлин-Шарлоттенбург под номером HRB 155381 B

VAT: DE293800056


Телефон: +49 30-20847396

Факс: +49 30-208473260

Электронный адрес: info@hometogo.ru


Согласно § 55 абзацу 2 RStV ответственность за содержание сайта несёт Патрик Андре.

Пользовательское Cоглашение: общие условия и положения использования Интернет-портала HomeToGo

1. Общие положения

(1) Компания HomeToGo GmbH, зарегистрированная по адресу Perleberger Str. 42a, 10559 Berlin (Берлин, Германия) (далее – «HomeToGo»), предоставляет возможность частным и физическим лицам, сдающим жильё в аренду (далее - «Арендодатели»), размещать свои предложения временного проживания на период отпуска и/или посуточного проживания в общей базе данных и представлять их на страницах, имеющих ссылку на оригинальный сайт для бронирования размещения Арендодателя. Пользователи, находящиеся в поиске соответствующих предложений (далее - «Пользователи»), получают через Интернет-страницу www.hometogo.ru (и/или другие созданные и управляемые HomeToGo Интернет-страницы) доступ к общей базе данных, предоставляющей возможность перехода на Интернет-страницу Арендодателя, содержащую информацию о предложении аренды жилья для отдыха и/или посуточной аренды, с целью заключения договора бронирования.

(2) Данное Соглашение регулирует использование базы данных через вышеупомянутые Интернет-сайты HomeToGo, включая возможный доступ с веб-страниц, предназначенных для мобильных устройств и любых приложений («Приложение»/«App»), разработанных HomeToGo, а также любых порталов и приложений для смартфонов и планшетов, разработанных третьими лицами. Данное Соглашение является единственным действительными; HomeToGo отвергает использование каких-либо альтернативных условий, предложенных Пользователем.

(3) Все сайты, разработанные HomeToGo, а также предоставляемые HomeToGo данные («Наш Веб-сайт») предназначены только для частного использования. Любое коммерческое использование Нашего Веб-сайта строго запрещено. Наш Веб-сайт не может быть использован для любого ложного, мошеннического или спекулятивного бронирования, а также бронирования, преследующего данные цели в будущем. Используя Наш Веб-сайт, Вы соглашаетесь воздержаться от следующих действий или деятельности без предварительного письменного разрешения HomeToGo:

- Производить ручные или автоматизированные процессы, выходящие за рамки личного пользования, а также включать HomeToGo в поисковый индекс. Использование автоматизированных систем или программного обеспечения для извлечения данных с нашего сайта (так называемый «screen scraping») как в коммерческих, так и некоммерческих целях, запрещено.

- Препятствовать функционированию процедуры по ограничению доступа к содержимому роботам или обходить другие меры, ограничивающие или предотвращие доступ на Наш Веб-сайт.

- Использовать устройство, программное обеспечение или программу, препятствующие нормальному функционированию Нашего Веб-сайта, или выполнять действия, приводящие к недопустимой нагрузке на наши серверы, компьютеры и сеть.

HomeToGo оставляет за собой право по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления закрыть, временно прекратить или ограничить доступ ко всем или некоторым компонентам Нашего Веб-сайта, не неся за это ответственности.


2. Услуги для Пользователей, предоставляемые HomeToGo

(1) HomeToGo предоставляет Пользователям возможность с помощью специальной поисковой функции находить в базе данных HomeToGo наиболее подходящие предложения Арендодателей и переходить на Интернет-страницы Арендодателей либо напрямую связываться с Арендодателями. Таким образом, HomeToGo не является Арендодателем или поставщиком услуг на любом из этих сайтов. В частности, HomeToGo не заключается договор о предоставлении туристических услуг согласно § 651a Гражданского кодекса Германии (BGB).

(2) В случае возврата большого количества результатов поисковым запросом, для обеспечения функциональности поиска будет отображено только определённое их количество.

(3) Использование HomeToGo бесплатно для Пользователей.

(4) HomeToGo обращает внимание Пользователей на то, что заключение договора об аренде объекта Арендодателя может повлечь за собой выплату дополнительных сборов. Порядок заключения договора между Пользователем и Арендодателем, как и его содержание, регулируется действующим законодательством и договорённостями, достигнутыми сторонами.

(5) HomeToGo оставляет за собой право пользоваться услугами третьих лиц.

(6) Так как услуги, предоставляемые HomeToGo Пользователям, являются бесплатными, Пользователи не могут претендовать на возмещение убытков или приведение в исполнение некоторого договора с HomeToGo. HomeToGo сохраняет за собой право удалять предложения Арендодателей без предварительного уведомления.


3. HomeToGo не несёт ответственности за корректность данных, указанных в предложении аренды, а также за условия договора аренды и их соблюдение

(1) HomeToGo является исключительно поставщиком технических услуг, только обеспечивая возможность поиска подходящих предложений. HomeToGo не публикует собственные предложения на вышеупомянутых сайтах и не несёт ответственности за размещённые предложения. Арендодатель является единственной стороной, несущей полную ответственность за всю информацию о предложениях, предоставленных им для размещения на вышеупомянутых сайтах HomeToGo или любых других сайтах, имеющих ссылки, ведущие на HomeToGo, а также связанные с ними волеизъявления. HomeToGo не несёт ответственности за точность и актуальность информации, полученной от Арендодателя, особенно в случае сохранения данной информации на мобильном устройстве.

(2) Любые договоры посуточной аренды и/или условий проживания в объекте недвижимости заключаются исключительно между Арендодателем и Пользователем. HomeToGo не причастен к условиям регулирования договора, соглашениям или требованиям, возникающим между Пользователем и внешним агентом по бронированию. Бронирование, и в особенности расторжение договора и отмена платёжной операции, регулируется исключительно Условиями предоставления услуги поставщика услуги или туристического агентства. Поставщик услуг бронирования или туристическое агентство являются единственным контактом лицом по вопросам бронирования, оплаты и любым другим вопросам, связанными с положениями договора. HomeToGo не в состоянии предоставить любую информацию по этим вопросам.

(3) Предыдущие параграфы (1) и (2) сохраняют силу и в том случае, если бронирование, отправка запроса на бронирование или сбор любой связанной с этими действиями информацией (например, в рамках экспресс-бронирования или заполнения формы запроса) осуществляется на сайте HomeToGo с целью последующей передачи этих данных о бронировании или запросе партнёру.

(4) Информация о предложениях обновляется по крайней мере один раз в день с помощью технического интерфейса.


4. Цены

(1) Цены, указанные в предложениях, устанавливаются Арендодателями и передаются HomeToGo по крайней мере один раз в день.

(2) Цены, указанные в предложениях, представляют собой окончательную стоимость размещения/аренды, однако, ответственность за обеспечение точности и актуальности цен лежит на Арендодателе. Несмотря на то, что HomeToGo стремится предоставить общую окончательную стоимость аренды, Пользователь может столкнуться с дополнительными сборами при бронировании размещения на сайте Арендодателя.


5. Ответственность

(1) HomeToGo не несёт ответственности за правильность, качество, полноту, точность и достоверность материалов и/или предложений, предоставленных Арендодателями. В частности, HomeToGo не предоставляет каких-либо рекомендаций или дополнительной информации о выборе Арендодателя и/или предложения.

(2) HomeToGo не несёт ответственности за технические неисправности, возникшие не по вине HomeToGo или вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

(3) HomeToGo не гарантирует бесперебойный доступ к информации. HomeToGo оставляет за собой право проведения технических работ на странице в течение необходимого для этого времени.

(4) HomeToGo ответственен только за ущерб, вызванный преднамеренным умыслом или грубой неосторожностью, независимо от правооснования. Ответственность за простую неосторожность, за исключением случаев, повлекших за собой угрозу жизни или здоровью, или требований, возникающих на основе Закона об ответственности товаропроизводителя за качество выпускаемой продукции, не предусмотрена.

(5) Ограничение ответственности HomeToGo распространяется также на сотрудников компании, её представителей и уполномоченных.


6. Учётные записи Пользователей

(1) Пользователи имеют возможность создать Учётную Запись на вышеупомянутых сайтах HomeToGo. После регистрации Пользователь может создать Список понравившихся предложений и сохранить его для дальнейшего использования. Если регистрация не осуществляется, то Список понравившихся предложений может быть использован только для текущего активного сеанса.

(2) Пользователи могут регистрироваться только один раз. Пользователь несёт полную ответственность за обеспечение точности и полноты предоставленной информации. Пользователь может изменить информацию о себе в Профиле Пользователя. Пользователи также могут зарегистрироваться через соединение с социальной сетью Facebook ("Facebook Connect"). В этом случае данные, необходимые для успешной регистрации Пользователя, будут взяты из учётной записи Пользователя на Facebook.

(3) Пользователь несёт ответственность как перед HomeToGo, так и перед третьими лицами, за правомерность и цели использования своей Учётной Записи. Пользователю рекомендуется хранить всю информацию об Учётной Записи, и в особенности пароль для доступа к ней, в секрете и не давать доступ к этой информации третьим лицам. Пользователь обязан незамедлительно уведомить HomeToGo о любом факте несанкционированном использования Учётной Записи Пользователя.

(4) В том случае, если Пользователь при создании своей Учётной Записи или в другой момент соглашается получать информацию от HomeToGo, ему будет высылаться регулярная информационная рассылка. Пользователь может отказаться от услуги в письменной форме, по почте или путём отправки электронного сообщения в любой момент. Согласие на получение информации закрепляется отправкой HomeToGo Пользователю электронного письма, содержащего ссылку, переход по которой завершает процесс регистрации на получение новостной рассылки от HomeToGo.


7. Защита данных

(1) Защита персональных данных Пользователей является одним из приоритетов HomeToGo. Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности HomeToGo для получения дополнительной информации.

(2) Личная информация передаётся, обрабатывается и используется с согласия пользователя или в тех случаях, когда сбор, обработка или использование таких данных допускается законом.


8. Изменения в Пользовательском соглашении

(1) HomeToGo оставляет за собой право вносить изменения в Пользовательское соглашение с предварительным уведомлением в срок не позднее чем за шесть недель до вступления изменений в силу. В случае внесения каких-либо изменений, HomeToGo обязан разместить информацию об изменениях на сайте и указать дату, с которой изменения вступают в силу.

(2) В случае, если пользователь не отклоняет эти изменения в течение шести недель с момента анонсирования, изменённый вариант Пользовательского соглашения считается принятым Пользователем. Пользователю ещё раз сообщается об этом в объявлении о вступлении изменений в силу.


9. Заключительные положения

(1) Деятельность HomeToGo регулируется законами Федеративной Республики Германия (ФРГ), за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Местом исполнения обязательств и судопроизводства по всем спорам, возникающим из или связанным с договором с торговыми представителями, юридическими лицами с применением публичного права или государственными органами, является Берлин (Германия).

(2) Несмотря на то, что наши услуги и данное Пользовательское соглашение представлены и изложены на русском языке, в случае любых расхождениях между русскоязычной и немецкоязычной версиями, немецкоязычная версия преобладает. Немецкоязычная версия Пользовательского соглашения может быть найдена по ссылке https://www.hometogo.de/impressum/#agb.


Законодательство ФРГ регулирует любые правовые вопросы, касающиеся Политики конфиденциальности или прав защиты персональных данных Пользователей в целом.

(3) Если одно из положений данного Пользовательского соглашения становится полностью или частично недействительным в соответствии с законом, остальные положения данного Соглашения не теряют своей силы.

Политика конфиденциальности веб-сайта hometogo.ru в отношении использования данных

В основе конфиденциальности всегда лежит доверие, а ваше доверие значит для компании HomeToGo очень много. Поэтому мы делаем все возможное для обеспечения надежной защиты ваших персональных данных, а при их сборе, обработке и использовании для оказания услуг HomeToGo (в нашем приложении и на сайте hometogo.ru) строго придерживаемся требований закона. В тексте данной Политики конфиденциальности описан порядок сбора и использования нами данных, ознакомившись с которым вы получите представление о том, как именно будет использоваться ваша личная информация.

1. Общие сведения

Данная Политика конфиденциальности содержит информацию о том, как и в каких пределах компания HomeToGo обрабатывает персональные данные. Персональные данные — это информация, которая может быть прямо или косвенно отнесена лично к вам, например, ваше имя или адрес электронной почты.

2. Имя и контактные данные контролера, ответственного за обработку персональных данных, и инспектора компании по защите персональных данных

Данная Политика конфиденциальности действует в отношении данных, которые обрабатывает компания HomeToGo GmbH, расположенная по адресу: Perleberger Str. 42a, 10559 Berlin (г. Берлин) (контролер персональных данных, здесь и далее именуемый «компания HomeToGo»), связаться с которой можно по электронному адресу info@hometogo.ru, а также в отношении веб-сайта или приложения www.hometogo.ru.

Связаться с инспектором компании HomeToGo по защите персональных данных можно по электронному адресу datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de (Datenschutzexperte.de, PROLIANCE GmbH, Friedrichstrasse 22, 80801 Munich, Germany (г. Мюнхен, Германия)).

3. Цели обработки данных, правовые основания и законные интересы компании HomeToGo и третьих сторон, а также категории получателей данных

3.1. Посещение веб-сайта/приложения компании

Когда вы заходите на наш веб-сайт или в приложение, ваш браузер автоматически отправляет соответствующую информацию на сервер сайта/приложения и временно хранит ее в журнале регистрации событий. Мы не можем контролировать такие действия вашего браузера. Кроме того, без каких-либо действий с вашей стороны собирается и хранится вплоть до автоматического уничтожения следующая информация:

  • IP адрес компьютерного устройства, выполняющего запрос и подключенного к сети интернет
  • дата и время посещения сайта или приложения
  • название и URL адрес полученного файла
  • веб-сайт/приложение, с которого вы перешли на наш сайт (URL ссылающегося домена)
  • используемый вами браузер, а также, возможно, операционная система, установленная на вашем подключенном к интернету устройстве, и то, услугами какого интернет-провайдера вы пользуетесь
  • тип используемого устройства (например, настольный компьютер или смартфон)
  • язык, установленный в вашем браузере

Правовым основанием для обработки данных о вашем IP адресе является Статья 6, пункт (1), подпункт (f) Общего Регламента о защите персональных данных (далее именуемого «Регламент»). Законные интересы нашей компании связаны со сбором данных для достижения перечисленных ниже целей. Отметим, что на основании собираемых нами данных у нас нет возможности делать какие-либо прямые заключения относительно вашей личности, и что мы воздерживаемся от того, чтобы делать такие заключения.

Мы используем данные об IP адресе вашего устройства и другие указанные выше данные для следующих целей:

  • обеспечение бесперебойного подключения
  • обеспечение удобства использования нашего веб-сайта/приложения
  • проверка безопасности и стабильности работы системы

Указанные данные хранятся в течение не более чем 7 дней, а затем уничтожаются автоматически. Наши веб-сайт и приложение также используют так называемые файлы cookie, инструменты отслеживания, решения для узконаправленного размещения рекламы и плагины социальных сетей. Ниже приведена более подробная информация о том, какие именно процедуры мы выполняем и как именно используем ваши данные для достижения вышеперечисленных целей.

3.2. Создание и использование аккаунта пользователя; бронирование, запросы на бронирование и программа гарантированного возврата средств Money-Back Guarantee компании HomeToGo

3.2.1. Создание аккаунта

Когда вы создаете на нашем сайте аккаунт пользователя, объем обрабатываемых нами персональных данных зависит от выбранного вами способа регистрации:

  • если вы регистрируетесь через Google (регистрация через социальную сеть): ваш адрес в почтовой службе Gmail и информация, переданная из вашего аккаунта Google (имя, изображение пользователя, ссылка на аккаунт Google и домен первого уровня, ваш пол и хостинг домена)
  • если вы регистрируетесь через Facebook (регистрация через социальную сеть: Facebook Connect): ваш электронный адрес и общедоступная информация из вашего аккаунта Facebook (имя, изображение пользователя, возрастная группа, пол, язык, страна и другая общедоступная информация)
  • если вы регистрируетесь с использованием своего электронного адреса: ваш электронный адрес

Аккаунт пользователя также создается, когда вы вводите свой электронный адрес для того, чтобы получать индивидуальные предложения по электронной почте и, соответственно, подтверждаете свое согласие на получение таких предложений. Аналогичным образом, аккаунт пользователя создается, когда вы вводите свой электронный адрес, чтобы оформить через наш веб-сайт бронирование или сделать запрос на бронирование (см. пункт 3.2.2.), или если вы выражаете согласие на участие в программе гарантированного возврата средств Money-Back Guarantee компании HomeToGo (см. пункт 3.3.). Оказание указанных услуг требует создания аккаунта пользователя — это необходимо для решения технических вопросов и сохранения в системе адреса электронной почты, имени и дат поездки.

Каждый раз, когда вы входите в систему, в ней сохраняется техническая информация о вашем компьютере или смартфоне и о браузере, который вы используете, а также о сделанных вами поисковых запросах. Такие меры помогают нам оптимизировать работу веб-сайта и порядок оказания наших услуг.

Правовым основанием для сбора такой информации является Статья 6, пункт (1), подпункты (b) и (f) Регламента. Вы предоставляете нам свои данные на основании заключенных между вами и нашей компанией договорных отношений. Правовым основанием для сбора таких данных также является необходимость для нас защищать вашу личную информацию и предотвращать мошеннические действия.

Мы уничтожаем собранные данные сразу после того, как истечет срок договора между вами и нашей компанией об использовании наших платформ.

3.2.2. Бронирования и запросы на бронирование

Наша компания сама не оказывает туристические услуги, а только позволяет вам забронировать возможность воспользоваться услугами, которые предлагают наши партнеры.

Получив запрос на бронирование, мы собираем о вас следующие данные (исключительно для того, чтобы передать их нашим партнерам):

  • желаемые даты отъезда и прибытия
  • ваше имя и фамилию
  • количество отдыхающих
  • ваш электронный адрес
  • (по желанию) текст вашего сообщения владельцу помещения

Когда вы оформляете бронирование, мы собираем о вас следующие данные (исключительно для того, чтобы передать их нашим партнерам):

  • даты отъезда и прибытия
  • ваше имя и фамилию
  • количество отдыхающих
  • ваш адрес
  • ваш электронный адрес
  • ваш номер телефона
  • (по желанию) выбранные дополнительные услуги
  • метод оплаты (обработку платежной информации выполняет платежный сервис Datatrans компании Datatrans AG, расположенной по адресу: Kreuzbühlstrasse 26, 8008 Zurich, Switzerland (г. Цюрих, Швейцария), с которым у нас заключено соглашение об обработке данных)

Все вышеперечисленные данные, кроме информации о вашем имени, электронном адресе и датах поездки, удаляются нами после того, как мы передадим их соответствующему партнеру.

Сбор таких данных и их передача партнерским компаниям являются предварительным этапом, выполнение которого необходимо для заключения договора на оказание услуг между вами и соответствующей компанией (см. Статью 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента).

3.3. Создание аккаунта с использованием программы гарантированного возврата средств Money-Back Guarantee компании HomeToGo

Если вы намерены принять участие в программе гарантированного возврата средств Money-Back Guarantee компании HomeToGo, для вас автоматически будет создан аккаунт пользователя. Программа гарантированного возврата средств Money-Back Guarantee компании HomeToGo — это страховая программа, предоставленная страховой компанией AWP P&C S.A. (Allianz Global Assistance, здесь и далее именуемой «Страховщик»), с которой у нас заключен коллективный договор страхования.

Для того чтобы включить вас и путешествующих вместе с вами лиц в эту страховую программу, мы собираем и передаем страховому посреднику, компании Kasko Germany UG, следующие данные:

  • даты отъезда и прибытия
  • ваше имя и фамилию
  • ваш адрес
  • ваш электронный адрес
  • ваш номер телефона
  • дату бронирования
  • номер бронирования

Мы храним эти данные только для целей соблюдения условий страхового договора и в течение периода, необходимого страховой компании для выполнения своих договорных обязательств перед вами как перед выгодоприобретателем. Правовое основание — Статья 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента.

3.4. Регистрация через социальную сеть (Facebook или Google)

3.4.1. Регистрация через сервис Facebook Connect

Когда вы входите в нашу систему через Facebook Connect, создается прямое подключение к серверам компании Facebook, расположенной по адресу: 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (г. Пало-Альто, США) (далее именуемой «компания Facebook»). В ходе этого процесса компания Facebook фиксирует использование вами ваших регистрационных данных на сайте HomeToGo.

Если вы явным образом выразили на это компании Facebook свое согласие в соответствии с требованиям Статьи 6, пункта (1), подпункта (а) Регламента, ваши персональные данные будут переданы нам в рамках процесса регистрации через социальную сеть. Мы используем следующие данные из переданной нам информации (такая информация хранится у нас до момента ее автоматического удаления):

·      ваш электронный адрес

·      ваши имя и фамилия, указанные в аккаунте Facebook

·      ваше изображение пользователя и фоновое изображение вашего аккаунта Facebook

·      возрастная группа, к которой вы относитесь (старше 18 лет, старше 21 года)

·      ссылка на ваш аккаунт Facebook

·      ваш пол

·      домен первого уровня аккаунта Facebook, через который вы входите на сайт

·      временная зона, в которой вы находитесь, и данные о которой указаны в вашем аккаунте Facebook

Такие данные используются для того, чтобы:

·      идентифицировать вас как контрагента нашей компании

·      создать ваш аккаунт пользователя

·      проверить достоверность введенных данных

Правовым основанием для использования таких данных является Статья 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента. Их использование дает нам возможность выполнять наши договорные обязательства, предусмотренные Пользовательским соглашением (см. Статью 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента). Мы уничтожаем собранные данные сразу после того, как истечет срок договора между вами и нашей компанией об использовании наших платформ.

Вы можете заблокировать соединение через ваш аккаунт Facebook.

Для получения более подробной информации о том, для каких целей и в каком объеме компания Facebook собирает, обрабатывает и использует данные, а также чтобы узнать о своих правах в данной области и о том, какие настройки вы можете применить для защиты своих персональных данных, пожалуйста, обратитесь к тексту политики конфиденциальности компании Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

3.4.2. Регистрация через Google

Когда вы входите в нашу систему через Google, выбирая вариант «Продолжить с Google», создается прямое подключение к серверам компании Google Inc., расположенной по адресу: 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (г. Маунтин-Вью, США) (далее именуемой «компания Google»). В ходе этого процесса компания Google фиксирует использование вами ваших регистрационных данных на сайте HomeToGo. Мы не получаем информацию, содержащуюся в вашем аккаунте Google. Компания Google проинформирует вас о том, что данные вашего аккаунта Google будут доступны нашей компании, и укажет, о каких именно данных идет речь.

Регистрация через Google и с использованием аккаунта Google выполняется в соответствии с положениями политики конфиденциальности и пользовательских соглашений Google (https://policies.google.com/privacy?hl).

Если вы явным образом выразили на это компании Google свое согласие в соответствии с требованиями Статьи 6, пункта (1), подпункта (а) Регламента, ваши персональные данные будут переданы нам в рамках процесса регистрации через Google. Мы используем следующие данные из переданной нам информации (такая информация хранится у нас до момента ее автоматического удаления):

·      ваш электронный адрес

·      ваше имя и фамилия, указанные в аккаунте Google

·      изображение пользователя (аватар) в аккаунте Google

·      ссылка на ваш аккаунт Google

·      ваш пол

·      домен первого уровня вашего аккаунта Google, через который вы входите на сайт

·      домен пользователя, который принадлежит вам в сервисе Google (домен, размещенный на хостинге)

Такие данные используются нами для того чтобы:

·      идентифицировать вас как контрагента нашей компании

·      создать ваш аккаунт пользователя

·      проверить достоверность введенных данных

Правовым основанием для использования таких данных является Статья 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента. Их использование дает нам возможность выполнять наши договорные обязательства, предусмотренные Пользовательским соглашением (см. Статью 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента). Мы уничтожаем собранные данные сразу после того, как истечет срок договора между вами и нашей компанией об использовании наших платформ.

Вы можете заблокировать соединение через ваш аккаунт Google.

Для получения более подробной информации о том, для каких целей и в каком объеме компания Google собирает, обрабатывает и использует данные, а также чтобы узнать о своих правах в данной области и о том, какие настройки вы можете применить для защиты своих персональных данных, пожалуйста, обратитесь к тексту политики конфиденциальности компании Google (https://policies.google.com/privacy?hl).

3.5. Обработка данных, выполняемая в рекламных целях

3.5.1. Новостная рассылка

Наш веб-сайт предлагает вам возможность подписаться на нашу новостную рассылку. Для того чтобы обеспечить правильность ввода вашего электронного адреса, мы используем так называемую систему двойного подтверждения: после того, как вы введете свой адрес в регистрационное поле, вам будет отправлено письмо с подтверждающей ссылкой. Ваш электронный адрес будет добавлен в нашу базу адресов для рассылки только после того, как вы перейдете по этой подтверждающей ссылке. Вы можете отозвать свое предоставленное таким образом согласие в любой момент, и с этого момента перестанете получать от нас письма. Для того чтобы отозвать свое согласие, просто перейдите по ссылке отказа от подписки.

3.5.2. Рекомендации по использованию продуктов

Мы отправляем вам электронные письма, содержащие рекомендации по использованию продуктов. Вы будете получать такие письма вне зависимости от того, подписались ли вы на нашу новостную рассылку, чтобы мы могли предоставить вам информации о тех предлагаемых нами продуктах, которые могут заинтересовать вас исходя из того, какие запросы вы вводили в поисковую систему.

Если вы не хотите получать от нас такие рекомендации, сообщите нам об этом в любое удобное для вас время. Контактные данные для обращения по этому вопросу можно найти в разделе 2. И, разумеется, вы можете в любой момент отказаться от рассылки, перейдя по ссылке отказа от подписки, которая содержится в каждом письме.

3.5.3. Персонализированная реклама

Для того чтобы вы получали именно ту информацию, которая может вас заинтересовать, мы относим ваш аккаунт к тем или иным категориям пользователей. Для этого мы используем данные о сделанных вами поисковых запросах, и на основе этой информации формируем содержание новостной рассылки для вас в индивидуальном порядке. Наша цель при этом состоит в том, чтобы направлять вам именно те рекламные сообщения, которые отвечают вашим потребностям, и избежать рассылки неинтересной для вас рекламы.

Правовым основанием для использования вышеописанной процедуры является Статья 6, пункт (1), подпункт (f) Регламента. Обработка данных о существующих клиентах компании для указанных целей рассматривается как деятельность по обеспечению ее законных интересов.

3.5.4. Право на возражение

У вас есть право в любой момент времени и на безвозмездной основе выразить свое возражение против дальнейшей обработки данных для вышеуказанных целей, причем такое возражение можно выразить отдельно для каждого канала коммуникации. Для того чтобы сделать это вам достаточно отправить письмо на электронный адрес info@hometogo.ru или на почтовый адрес компании HomeToGo, указанный в разделе 2 выше.

Если вы выразите возражение на обработку ваших данных, соответствующий контактный адрес будет заблокирован и не будет использоваться в рекламных целях. Отметим, что в исключительных случаях рекламные материалы могут в течение некоторого времени направляться вам даже после того, как мы получим от вас письмо с возражением против этого. Это связано с техническими причинами (подготовка рекламных рассылок осуществляется заранее) и не означает, что мы проигнорировали ваше обращение. Благодарим вас за понимание.

3.6. Файлы cookie – общие сведения

Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте на основании Статьи 6, пункта (1), подпункта (f) Регламента, согласно которой наша заинтересованность в оптимизации работы принадлежащего нам сайта относится к категории законных интересов.

Файлы cookie — это небольшие файлы, которые автоматически создает ваш браузер, когда вы посещаете наш веб-сайт или приложение, и которые хранятся на вашем компьютерном устройстве (ноутбуке, планшете, смартфоне и т. д.). Файлы cookie не наносят никакого вреда вашему устройству, не содержат вирусов, троянских или других вредоносных программ. Информация, которая хранится в файлах cookie, привязана к конкретному используемому вами устройству. Однако это не значит, что с их помощью мы автоматически можем установить вашу личность. Файлы cookie отчасти используются для того, чтобы сделать посещение нашего сайта и весь порядок нашей работы более комфортными для вас. Так, мы используем так называемые сессионные файлы cookie, чтобы определить, что вы уже посещали те или иные страницы нашего сайта, или что вы уже вошли в систему под своим именем пользователя. Такие сессионные файлы cookie автоматически уничтожаются сразу после того, как вы покидаете наш сайт. Кроме того, для вашего удобства мы используем еще и временные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере в течение определенного периода времени. Если вы повторно посещаете наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, такие файлы помогают системе автоматически определить, что вы уже посещали его ранее, а также какую информацию вы уже вводили и какие настройки использовали, чтобы вам не пришлось делать это повторно.

Если у вас уже есть аккаунт на сайте и вы вошли в него или нажали кнопку «Оставаться в системе», информация, которая хранится в файлах cookie, будет добавлена в ваш аккаунт.

С другой стороны, мы используем файлы cookie для того, чтобы вести статистический учет использования нашего веб-сайта, чтобы повышать качество наших услуг и предоставлять вам именно ту информацию, которая может помочь вам в решении ваших задач. Когда вы повторно посещаете наш сайт, такие файлы cookie позволяют нам автоматически определять, что вы уже заходили на него раньше. Они автоматически удаляются через определенный период времени. Большинство браузеров автоматически принимают использование файлов cookie, но вы можете изменить настройки своего браузера так, чтобы исключить возможность их хранения на своем компьютере, или сделать так, чтобы перед созданием новых файлов cookie на экране всегда появлялось соответствующее уведомление. Однако рекомендуем вам помнить о том, что полный отказ от использования файлов cookie может привести к тому, что вы не сможете воспользоваться всеми функциями нашего веб-сайта в полном объеме. Продолжительность хранения файлов cookie зависит от того, с какой целью они были созданы, и, соответственно, может быть достаточно разной.

3.7. Аналитические инструменты

Для того чтобы оптимизировать работу наших веб-сайтов и персонализировать ее с учетом потребностей наших клиентов мы используем различные инструменты анализа информации, применение которых разрешено положениями Статьи 6, пункта (1), подпункта (f) Регламента.

3.7.1. Сервис Google Analytics

Мы используем сервис веб-аналитики Google Analytics компании Google. В ходе своей работы он создает анонимные пользовательские профили и использует файлы cookie. Файлы cookie генерируют информацию о том, как вы используете наш веб-сайт, в том числе данные о:

  • типе/версии вашего браузера
  • используемой операционной системе
  • URL ссылающегося домена (страницы, с которой вы перешли на сайт)
  • имени хоста (вашем IP адресе)
  • времени запроса к серверу

Эта информация передается на серверы компании Google в США и хранится там. Компания Google выполняет требования политики конфиденциальности, действующей в рамках Программы защиты конфиденциальности США. Она является зарегистрированным участником Программы защиты конфиденциальности министерства торговли США. Кроме того, между нашей компанией и компанией Google заключено соглашение об обработке данных с использованием сервиса Google Analytics. В рамках этого соглашения компания Google гарантирует обработку данных в соответствии с Общим Регламентом о защите персональных данных и обязуется принимать меры по защите прав субъектов таких данных.

Собираемая информация используется для того, чтобы оценивать действия посетителей на сайте, составлять соответствующие отчеты, предоставлять дополнительные услуги, связанные с проведением маркетинговых исследований относительно использования сайта и сети интернет в целом, а также для выполнения индивидуальной настройки дизайна сайта с учетом потребностей пользователей. Такая информация также может быть передана сторонним компаниям в предусмотренных законом случаях или в ситуациях, когда такие сторонние компании привлекаются нами для обработки данных на договорной основе. Информация о вашем IP адресе ни при каких обстоятельствах не может быть объединена с какими-либо другими данными, получаемые от компании Google. Все IP адреса обезличиваются, т. е. идентифицировать по ним конкретных лиц становится невозможным (речь идет о так называемой «маскировке IP адреса»).

Вы можете предотвратить установку файлов cookie на ваш компьютер, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Однако рекомендуем вам помнить о том, что полный отказ от использования файлов cookie может привести к тому, что вы не сможете воспользоваться всеми функциями нашего веб-сайта в полном объеме. Также вы можете предотвратить сбор данных, генерируемых фалами cookie и связанных с использованием вами нашего веб-сайта (включая данные о вашем IP адресе) и их обработку компанией Google. Для этого вам нужно скачать и установить следующее расширение браузера: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru). льтернативу установке расширения браузера, направленную на то, чтобы предотвратить сбор ваших данных сервисом Google Analytics, и особенно актуальную для мобильных устройств, можно получить, перейдя по этой ссылке. На вашем компьютере будет установлен файл отказа cookie, который будет препятствовать сбору данных о вас во время посещения вами нашего веб-сайта. Файл отказа cookie будет храниться на вашем компьютере и действовать только для выбранного вами браузера и на время посещения вами нашего сайта. Если вы удалите все файлы cookie из этого браузера, вам нужно будет снова установить на него файл отказа cookie. Для получения более подробной информации о том, как и в какой степени сервис Google Analytics обеспечивает конфиденциальность данных, посетите его веб-сайт: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

3.7.2. Аналитика New Relic

Для того чтобы отслеживать возможности доступа и качество работы наших серверов мы используем сервис веб-аналитики New Relic, предоставляемый компанией New Relic Inc., расположенной по адресу: 188 Spear Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94105, USA (г. Сан-Франциско, США). Анализ анонимных пользовательских данных и данных о технических характеристиках (например, о времени реакции или времени загрузки) используется нами для оптимизации работы наших серверов. Более подробную информацию вы можете найти в тексте политики конфиденциальности компании New Relic, размещенном на сайте https://newrelic.com/privacy/.

3.7.3. Аналитика Snowplow

Мы используем сервис веб-аналитики с открытым кодом Snowplow компании Snowplow Analytics Limited, расположенной по адресу: 32-38 Scrutton Street, London, EC2A 4RQ, United Kingdom (г. Лондон, Великобритания). Этот сервис использует в своей работе файлы cookie. Файлы cookie генерируют информацию о том, как вы используете наш веб-сайт, в том числе данные о:

  • типе/версии вашего браузера
  • используемой операционной системе
  • URL ссылающегося домена (страницы, с которой вы перешли на сайт)
  • имени хоста (вашем IP адресе)
  • времени запроса к серверу
  • выполненных поисковых запросах и установленных параметрах фильтрации
  • переходах по ссылкам на сайте

Эта информация передается на сервер компании HomeToGo в г. Франкфурте и хранится там.

Собираемая информация используется для того, чтобы оценивать действия посетителей на сайте, составлять соответствующие отчеты, предоставлять дополнительные услуги, связанные с проведением маркетинговых исследований относительно использования сайта и сети интернет в целом, а также для выполнения индивидуальной настройки дизайна сайта с учетом потребностей пользователей.

3.7.4. Аналитика Adjust

Наше приложение использует сервис мобильной веб-аналитики компании Adjust GmbH, расположенной по адресу: Saarbrücker Str. 37A, 10405 Berlin, Germany (г. Берлин, Германия). Этот аналитический сервис внедрен в среду разработки программного обеспечения нашего приложения (SDK — пакет разработки программного обеспечения). Информация, которую генерирует среда разработки, включая данные о:

  • хешированном (анонимизированном) IP адресе
  • идентификаторах мобильной связи (таких, как Advertising ID для iOS (IDFA) или Google Advertising ID)
  • установке и первом запуске приложения на вашем мобильном устройстве
  • действиях, совершаемых вами внутри приложения (например, регистрация или покупки)
  • рекламных сообщениях, которые вы просмотрели и на которые кликнули

собирается и используется компанией Adjust GmbH для того чтобы оценивать использование приложения, составлять отчеты о его работе и оказывать прочие услуги, связанные с использованием приложения в целях проведения маркетинговых исследований и его персонализацией. Собираемые данные ни при каких обстоятельствах не могут быть объединены с какими-либо другими данными, получаемые сервисом Adjust из других приложений.

Более подробную информацию о политике конфиденциальности компании Adjust можно найти здесь: https://www.adjust.com/privacy-policy/. Вы в любой момент можете выразить возражение против отслеживания ваших данных сервисом Adjust, перейдя по соответствующей ссылке на странице, содержащей текст политики конфиденциальности компании Adjust. Для того чтобы сделать это, вам нужно указать идентификатор устройства, относительно которого вы запрещаете Adjust собирать данные. Сразу после этого Adjust прекратит отслеживание ваших действий в приложениях, установленных на этом устройстве и использующих данный сервис.

3.7.5. Аналитика Videobeat

Мы используем программное обеспечение для сбора аналитических данных Videobeat компании Videobeat Networks GmbH, расположенной по адресу: Rathausstr. 4, 20095 Hamburg, Germany (г. Гамбург, Германия), для того чтобы анализировать данные о телевизионных и сетевых маркетинговых кампаниях. Сведения о трафике нашего сайта собираются при помощи пикселей слежения.

Пиксели слежения или просто пиксели — это небольшие файлы в формате GIF размером 1x1 пиксель, которые при вашем посещении того или иного сайта могут быть скрыты, например, в графических изображениях или в сообщениях электронной почты. Пиксели не наносят никакого вреда вашему устройству, не содержат вирусов, троянских или других вредоносных программ.

При помощи пикселей уже собранные и анонимизированные данные об IP адресах помещаются для хранения в базу данных вместе с другой информацией (например, сведениях об операционной системе или о самом компьютерном устройстве). Ни мы, ни сервис Videobeat не можем использовать эти данные для того, чтобы идентифицировать конкретного человека. Информация, которая хранится в базе данных, предназначена для анализа и оценки и, в конечном итоге, для составления планов размещения рекламы.

С политикой конфиденциальности Videobeat можно ознакомиться здесь: https://www.videobeat.net/privacy-policy/. Вы в любой момент можете выразить возражение против сбора ваших данных сервисом Videobeat, перейдя по следующей ссылке: https://pa.videobeat.net/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=en.

3.7.6. Сервис Matomo

Помимо вышеперечисленных сервисов, мы используем также сервис веб-аналитики с открытым кодом Matomo (ранее называвшийся Piwik) компании InnoCraft Ltd., расположенной по адресу: 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand (г. Веллингтон, Новая Зеландия) (далее именуемый «сервис Matomo»). Этот сервис использует для сбора аналитической информации о нашем сайте файлы cookie. На основе предоставляемых им данных могут быть созданы и подвергнуты анализу анонимизированные профили пользователей. Информация, которую генерируют файлы cookie (например, сведения о типе вашего браузера и анонимизированном IP адресе) обрабатывается на серверах компании HomeToGo. Информация, которую генерируют файлы cookie в анонимизированных профилях пользователей, не используется для того, чтобы установить вашу личность, и не объединяется с вашими личными данными.

Более подробную информацию об осуществлении защиты данных при использовании сервиса Matomo можно найти здесь: https://matomo.org/privacy-policy/. Перейдя по этой ссылке вы можете выразить возражение против отслеживания ваших данных через наш сайт.

3.8. Узконаправленное размещение рекламы

Мы используем перечисленные ниже решения для узконаправленного размещения рекламы на основании Статьи 6, пункта (1), подпункта (f) Регламента. Они предназначены для того, чтобы демонстрировать рекламные сообщения представителям их целевой аудитории. Используя такие решения, мы стремимся добиться того, чтобы на вашем устройстве были показаны именно те рекламные сообщения, которые отвечают вашим интересам.

3.8.1. Рекламное решение DoubleClick

Информация нашего сайта, необходимая для оптимизации рекламных кампаний, собирается и обрабатывается при помощи файлов cookie (см. пункт 3.6). Для этого мы используем технологии узконаправленного размещения рекламы Google (рекламное решение DoubleClick). Эти технологии позволяют нам демонстрировать вам индивидуально подобранные, отвечающие вашим интересам рекламные сообщения. Файлы cookie предоставляют необходимые для этого данные, в том числе — о том, какие из предлагаемых нами продуктов вызывают у вас интерес (исходя из ваших действий на нашем сайте). Основываясь на этой информации, мы также можем демонстрировать вам рекламу заинтересовавших вас услуг на сторонних сайтах. Сбор и анализ данных о ваших действиях на сайте осуществляется исключительно в анонимной форме, которая не позволяет нам установить вашу личность. В частности, эти данные не объединяются с информацией, позволяющей установить вашу личность.

Файлы cookie автоматически удаляются через 30 дней.

Вы можете указать свои предпочтения относительно демонстрации интернет-рекламы через сервис настройки рекламных предпочтений Google (https://adssettings.google.com/authenticated?hl).

Для получения более подробной информации о проведении рекламных кампаний, а также сервисах, политике конфиденциальности и соглашении об условиях использования компании Google, пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими документами компании (https://policies.google.com/technologies/ads?hl).

3.8.2. Сервис Google AdWords

Компания HomeToGo использует сервис AdWords компании Google, который отслеживает переходы по ссылкам в интернете и позволяет нам оценивать эффективность персонализированной демонстрации рекламных объявлений, индивидуальных предложений и функций. В рамках этой работы каждый раз, когда вы переходите по рекламной ссылке Google, создается соответствующий файл cookie. Такой файл cookie не позволяет установить вашу личность, но дает возможность узнать, возвращались ли вы на страницу с конкретным рекламным предложением в течение тех 30 дней, в течение которых он сохраняет свою активность.

Каждый рекламодатель в сервисе AdWords получает собственный файл cookie. Соответственно, отследить такие файлы через веб-сайт сервиса AdWords невозможно. Информация, предоставляемая такими файлами cookie, предназначена для сбора статистики о переходах по ссылкам для тех рекламодателей AdWords, которые выбрали в настройках функцию отслеживания таких переходов. Мы ведем подсчет общего количества пользователей, которые перешли по рекламной ссылке на наш веб-сайт, при помощи тега отслеживания переходов.

Вы можете на постоянной основе запретить хранение компанией Google файлов cookie, предназначенных для отслеживания переходов, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Ознакомиться с политикой конфиденциальности компании Google в отношении отслеживания переходов по ссылкам в интернете можно здесь: https://services.google.com/sitestats/en.html.

3.8.3. Динамический ремаркетинг Google

Мы используем функцию динамического ремаркетинга Google параллельно с возможностями сервисов AdWords и DoubleClick и для нескольких используемых вами компьютерных устройств параллельно.

Это позволяет нам увязывать аудиторию рекламных кампаний, определенную в рамках динамического ремаркетинга, с возможностями задействования разных компьютеров, которые предоставляют сервисы AdWords и DoubleClick, благодаря чему персонализированный показ рекламных объявлений, отвечающих вашим интересам (что определяется исходя из анализа ваших действий в интернете), осуществляется на всех используемых вами компьютерных устройствах.

Если вы дали компании Google соответствующее согласие, для достижения указанной цели она объединит данные об истории посещения сайтов в вашем браузере с данными вашего аккаунта Google. Таким образом одни и те же подобранные специально для вас рекламные объявления будут появляться на всех устройствах, которые вы используете для входа в ваш аккаунт Google.

Для этого сервис Google Analytics собирает аутентифицированые им идентификаторы пользователей, временно привязанных к нашим данным сервиса Google Analytics, чтобы сформировать аудиторию рекламных кампаний, которые проводятся с размещением рекламы на всех используемых пользователями компьютерах.

Вы можете на постоянной основе отказаться от ремаркетинга / размещения узконаправленной рекламы на всех ваших компьютерах, отключив функцию персонализации рекламы в вашем аккаунте Google. Для того чтобы сделать это, перейдите по следующей ссылке: https://adssettings.google.com/authenticated?hl.

Для получения более подробной информации, а также для того чтобы ознакомиться с положениями политики конфиденциальности Google, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке https://policies.google.com/technologies/ads?hl.

3.8.4. Сервис Google AdSense

На нашем веб-сайте демонстрация рекламных объявлений осуществляется с использованием возможностей сервиса Google AdSense. Благодаря этому мы можем показывать вам те рекламные объявления, которые могут вас заинтересовать. Такие объявления можно узнать по значку Google Ads. Для их размещения Google использует веб-маяки и файлы cookie (см. пункт 3.6.). Информация, которую генерируют файлы cookie и веб-маяки и которая связана с использованием нашего веб-сайта (включая данные о вашем IP адресе) и форматами демонстрируемых рекламных объявлений, передается на серверы компании Google в США и хранится там. Компания Google может предоставлять эту информацию сторонним компаниям.

На нашем сайте активизирована функция размещения сторонней рекламы сервиса Google AdSense. Данные могут быть переданы сторонним компаниям (для того чтобы ознакомиться с их перечнем, перейдите по следующей ссылке: https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

Вы можете запретить сервису Google AdSense устанавливать файлы cookie, отключив функцию персонализации рекламы Google. Для того чтобы сделать это, перейдите по следующей ссылке: https://adssettings.google.com/authenticated?hl.

Для получения более подробной информации, а также для того чтобы ознакомиться с положениями политики конфиденциальности Google, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке https://policies.google.com/technologies/ads?hl.

3.8.5. Сервис Google AdMob

Для того чтобы демонстрировать рекламу в приложении HomeToGo мы используем сервис Google AdMob. Для того чтобы управлять показом рекламы в нашем приложении Google использует идентификатор рекламы компании Apple (здесь и далее именуемый Apple Ad-ID). Под идентификатором Apple Ad-ID создается анонимизированный профиль пользователя, благодаря чему для этого пользователя подбираются различные сегменты рекламы с рекламной платформы Apple, и на используемых им устройствах демонстрируется персонализированная реклама.

Идентификатор Apple Ad-ID — это псевдоним, использование которого защищает личные данные пользователей от раскрытия компании Google. Этот идентификатор передается на серверы компании Google в США и хранится там.

Вы можете запретить использование идентификатора Apple Ad-ID, ограничив трекинг рекламы в настройках своей системы, в разделе Приватность/Реклама. Или вы можете сбросить идентификатор рекламы на своем устройстве, чтобы создать новый, выбранный случайным образом идентификатор Apple Ad ID и таким образом предотвратить создание профиля пользователя.

3.8.6. Технологии Criteo

Технологии использования пикселей (см. пункт 3.7.5.) компании Criteo SA, расположенной по адресу: 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France (г. Париж, Франция) (далее именуемой «компания Criteo») направлены на сбор и хранение информации для целей маркетинга и его оптимизации. Мы определяем цели и выбираем средства обработки данных вместе с компанией Criteo, и, таким образом, несем совместную с ней ответственность за эти действия.

Пиксели отправляют данные о вашем IP адресе, об URL ссылающегося домена (страницы, с которой вы перешли на сайт), о времени просмотра пикселя, о том, какой браузер вы используете, а также информацию, сгенерированную созданным ранее файлом cookie, на интернет-сервер. Эти данные могут быть использованы для создания анонимизированных профилей пользователя.

Технологии использования пикселей компании Criteo позволяют нам оценивать эффективность наших рекламных кампаний и их содержания (рекламного контента). Пользуясь определенным алгоритмом, компания Criteo анализирует поведение пользователей в сети, чтобы демонстрировать им персонализированные рекомендации по использованию продуктов в формате баннерной интернет-рекламы на других веб-сайтах («носителях рекламы»). Более подробную информацию о технологиях Criteo можно найти в тексте политики конфиденциальности компании здесь: (https://www.criteo.com/ru/privacy/).

Использование технологий Criteo означает добавление дополнительных пикселей от компаний, с которыми у Criteo заключены партнерские соглашения. Ознакомиться со списком всех носителей рекламы и партнерских сетей, загружающих пиксели, можно здесь: https://www.criteo.com/ru/privacy/criteo-works-with-the-following-platforms/. Данные, собираемые при помощи технологий Criteo, не используются для того, чтобы устанавливать личность посетителей веб-сайтов, если иное не разрешено субъектом этих данных особо. Какое-либо иное использование вышеописанных данных, а также их передача сторонним компаниям полностью исключены.

Большинство браузеров автоматически принимают использование пикселей, однако вы можете использовать соответствующие инструменты или расширения браузера для того, чтобы отказаться от использования пикселей при посещении нашего веб-сайта (например, в браузере Firefox можно установить расширение AdBlock).

Также вы в любой момент можете выразить протест против проведения нами анонимизированного анализа вашего поведения в сети. Чтобы узнать, как можно отключить использование технологий Criteo, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: https://www.criteo.com/ru/privacy/.

Обратите внимание на то, что если вы откажетесь от показа персонализированной рекламы от компании Criteo и других аффилированных компаний, вы все равно будете видеть рекламные объявления, но они будут меньше соответствовать вашим интересам и поисковым запросам.

3.8.7. Сервис Bing Ads

Мы используем инструмент для отслеживания событий Bing Universal Event Tracking (UET) сервиса Microsoft Bing Ads. Этот сервис принадлежит компании Microsoft Corporation, расположенной по адресу: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA (г. Редмонд, США) (далее именуемой «компания Microsoft»). Он позволяет отслеживать те действия на нашем веб-сайте, которые совершают пользователи, перешедшие на него по рекламным ссылкам Bing Ads.

Если вы перешли на наш сайт по рекламной ссылке Bing Ads, на вашем компьютере будет размещен файл cookie (см. пункт 3.6.). На наш сайт интегрированы теги инструмента Bing UET. Они представляют собой код, который связан с файлом cookie и используется для хранения данных об использовании сайта. Такие данные включают в себя, помимо прочего, информацию о том, сколько времени вы провели на сайте, какие его разделы посещали и какая именно реклама привела вас на сайт. Данные, позволяющие установить вашу личность, не собираются.

Вся информация передается на серверы компании Microsoft в США и хранится не более 180 дней.

Более подробную информацию об аналитических возможностях сервиса Bing Ads можно найти на его веб-сайте: (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/en/53056/2). Более подробную информацию о методах обеспечения конфиденциальности данных компании Microsoft можно найти в тексте ее политики конфиденциальности: (https://privacy.microsoft.com/ru-RU/privacystatement).

3.8.8. Технология Outbrain

На нашем веб-сайте используется технология компании Outbrain Inc., расположенной по адресу: 39 West 13th Street, New York, NY 10011, USA (г. Нью-Йорк, США) (далее именуемой «компания Outbrain», Outbrain Widgets, Outbrain Pixel). Эта технология позволяет нам использовать пиксели (см. пункт 3.7.5.) и файлы cookies (см. пункт 3.6.) для так называемого ретаргетинга, т. е. для того чтобы предлагать вам на нашем веб-сайте и на сайтах сторонних компаний информацию, которая может вас заинтересовать. Сервис Outbrain дает рекомендации исходя из того, какую информацию (контент) вы просматривали ранее. Технический контроль и предоставление такого контента выполняются сервисом Outbrain автоматически.

Отображение информации осуществляется на принципе анонимности. Выбирая соответствующий контент, файл cookie использует данные об исходном устройстве, типе браузера и вашем IP адресе, который полностью анонимизируется за счет удаления последнего октета.

Более подробную информацию о политике конфиденциальности Outbrain можно получить здесь: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy. Вы можете отказаться от выполняемого сервисом Outbrain отслеживания с целью персонализированной демонстрации рекламы, выбрав соответствующую опцию на странице с текстом политики конфиденциальности Outbrain. Пожалуйста, обратите внимание, что вам следует заявить об отказе от отслеживания для каждого из устройств, которые вы используете для посещения нашего веб-сайта. Вы продолжите получать дополнительную рекламную информацию, которая может вас заинтересовать, даже после того, как откажетесь от отслеживания, однако такая реклама больше не будет связана с действиями, которые вы совершаете на наших сайтах.

3.8.9. Сервис Taboola

На нашем веб-сайте используются технологии компании Taboola Inc., расположенной по адресу: 28 West 23rd St., New York, NY 10010, USA (США) (далее именуемой «компания Taboola»). Сервис Taboola использует файлы cookie (см. пункт 3.6.), которые определяют, какой контент вас интересует и какие страницы вы посещаете (отслеживание переходов по ссылкам в интернете). Файлы cookie позволяют нам создавать анонимизированные профили пользователей за счет сбора данных об устройстве (например, данные журнала регистрации событий) и предлагать вам именно тот контент, который отвечает вашим индивидуальным интересам. Благодаря этому мы можем персонализировать для вас наши предложения. Данные таких профилей не позволяют нам установить вашу личность.

Более подробную информацию о сервисе Taboola и о том, как можно отключить создаваемые им файлы cookie, можно найти здесь: https://www.taboola.com/privacy-policy.

3.8.10. Сервис индивидуализации аудиторий Facebook Custom Audiences

Помимо вышеперечисленных сервисов, мы также пользуемся инструментом индивидуализации аудиторий Facebook Custom Audiences. Facebook Custom Audiences — это маркетинговый инструмент компании Facebook. Он позволяет демонстрировать персонализированную рекламу в сети Facebook тем группам посетителей нашего сайта, которые также являются пользователями Facebook. При этом данные об этих пользователей являются анонимизированными.

На наш сайт интегрирован пиксель сервиса Facebook Custom Audiences. Речь идет о коде Java Script, который применяется для хранения неперсонализированной информации о том, как вы используете этот сайт. Такая информация включает в себя данные о вашем IP адресе, о том, какой браузер вы используете, и о том, с каких страниц и на какие вы переходите. Вся информация передается на серверы компании Facebook в США. Там проводится проверка относительно того, сохранили ли вы файл cookie сети Facebook. Такой файл cookie автоматически показывает, входите ли вы в целевую группу нашей компании. Если это так, то мы будем показывать вам соответствующие рекламные объявления в сети Facebook. В ходе этого процесса ни мы, ни компания Facebook вашу личность не устанавливаем.

Вы можете выразить возражение против использования в отношении вас инструмента Custom Audiences на веб-сайте Facebook (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences). После того как вы войдете в свой аккаунт Facebook, перейдите в раздел настройки рекламы Facebook.

Для получения более подробной информации о том, как компания Facebook обеспечивает конфиденциальность данных, пожалуйста, ознакомьтесь с ее политикой конфиденциальности (https://www.facebook.com/privacy/explanation).

3.8.11. Компания RTB House

На нашем сайте используются технологии компании RTB House S.A., расположенной по адресу: 61/101 Złota Street, 00-819 Warsaw, Poland (г. Варшава, Польша). Эта технология позволяет нам использовать пиксели (см. пункт 3.7.5.) и файлы cookies (см. пункт 3.6.) для так называемого ретаргетинга, т. е. для того чтобы предлагать вам на нашем веб-сайте и на веб-сайтах сторонних компаний информацию, которая может вас заинтересовать. Этот сервис использует в своей работе файлы cookie. Сервис RTB House дает рекомендации исходя из того, какую информацию (контент) вы просматривали ранее. Технический контроль и предоставление такого контента выполняются сервисом RTB House автоматически. Отображение информации осуществляется на основе принципа анонимности.

Информация о ваших действиях на нашем сайте, которую генерируют файлы cookie (включая сведения о типе и версии вашего браузера, об используемой вами операционной системе, об URL ссылающегося домена (страницы, с которой вы перешли на сайт), о времени запроса на сервер) передается на сервер компании RTB House и хранится там.

Более подробную информацию о политике конфиденциальности компании RTB House можно найти здесь: https://www.rtbhouse.com/ru/. Вы можете в любой момент отказаться от выполняемого сервисом RTB House's отслеживания с целью персонализированной демонстрации рекламы, выбрав соответствующую опцию на странице с текстом политики конфиденциальности компании RTB House. Пожалуйста, обратите внимание, что вам следует заявить об отказе от отслеживания для каждого из устройств, которые вы используете для посещения нашего веб-сайта. Вы продолжите получать дополнительную рекламную информацию, которая может вас заинтересовать, даже после того, как откажетесь от отслеживания, однако такая реклама больше не будет связана с действиями, которые вы совершаете на наших сайтах.

3.8.12. Рекламный контент компании Airbnb

Наш партнер компания Airbnb Ireland UC (далее именуемая «компания Airbnb») использует коды отслеживания (гиперссылки и файлы cookie, см. пункт 3.6.) для сбора информации каждый раз, когда вы переходите по рекламным ссылкам Airbnb, размещенным на нашем веб-сайте. Такая информация включает в себя данные о:

  • имени хоста (вашем IP адресе)
  • типе/версии браузера
  • используемой операционной системе
  • типе используемого устройства (например, настольный компьютер или смартфон) и идентификаторе пользователя
  • месте вашего расположения (страна, регион) и дате запроса на сервер

Компания Airbnb использует указанные методы для того, чтобы отслеживать, анализировать и составлять отчеты о том, как работает ее реклама на нашем сайте и насколько она эффективна. Для выполнения этой работы компания Airbnb привлекает сторонние компании, которые действуют при этом от ее имени и в ее интересах. Полученную таким образом информацию компания Airbnb также предоставляет в виде отчетов нашей компании, HomeToGo.

Для того чтобы узнать контактные данные компании Airbnbs, получить более подробную информацию о том, как она использует технологии отслеживания и собираемые персональные данные, а также о ваших правах и возможностях выбора в данном отношении, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности компании Airbnb (https://www.airbnb.co.uk/terms/privacy_policy) и с ее политикой использования файлов cookie (https://www.airbnb.co.uk/terms/cookie_policy).

3.8.13. Технологии Intent Media

На нашем веб-сайте используются технологии компании Intent Media Inc., расположенной по адресу: 2 Riding House St, London W1W 7FA, United Kingdom (г Лондон, Великобритания). Компания Intent Media использует файлы cookie (см. пункт 3.6.) и веб-маяки для сбора данных об IP адресе пользователя, типе браузера, URL ссылающегося домена, времени доступа на сайт и количестве переходов по ссылкам с целью размещения узконаправленной рекламы и размещения рекламы на нашем сайте. Более подробную информацию об используемых ею технологиях можно найти здесь: https://intentmedia.com/privacy-policy/.

Информация о ваших действиях на нашем сайте, собираемая при помощи файлов cookie, передается на серверы компании Intent Media, хранится там и подвергается анализу с целью демонстрации вам персонализированной рекламы на нашем веб-сайте и на других посещаемых вами сайтах.

Вы можете в любой момент отказаться от выполняемого сервисом Intent Media отслеживания с целью персонализированной демонстрации рекламы, перейдя по следующей ссылке: http://intentmedia.com/opt-out/.

3.7.14. Компания Clicktripz

На нашем веб-сайте используются технологии компании Clicktripz, расположенной по адресу: 1112 Ocean Drive, CA 90266 Manhattan Beach, USA (г. Манхэттен-Бич, США). Компания Clicktripz собирает и обрабатывает данные о критериях выбора путешествий и поведении пользователя при совершении покупок, используя для этого файлы cookie (см. пункт 3.6.) и другие инструменты с целью демонстрации им подходящих предложений с сайтов партнерских туристических компаний.

Более подробную информацию о политике конфиденциальности компании Clicktripz можно найти здесь: http://www.clicktripz.com/privacy_policy.php.

3.7.15. Технология Ad Up

Технология Ad Up компании Axel Springer Teaser Ad GmbH, расположенной по адресу: Axel-Springer-Str. 65, 10969 Berlin, Germany (г. Берлин, Германия), также используются на нашем сайте. Ad Up использует файлы cookie для целей отслеживания переходов по ссылкам в интернете, оценки эффективности рекламы и определения ключевых слов. Благодаря сбору анонимизированных и/или обезличенных данных Ad Up может в течение определенного периода времени демонстрировать вам персонализированную, соответствующую вашим интересам рекламу.

Более подробную информацию вы можете найти в тексте политики конфиденциальности Ad Up, перейдя по следующей ссылке: https://www.adup-tech.com/en/privacy. Для того чтобы деактивировать использование Ad Up в вашем браузере, нажмите на имеющуюся там кнопку «Отказаться от использования cookie» (англ Activate opt-out cookie).

3.8.16. Право на возражение / отказ от использования

Вы можете отказаться от использования в отношении вас описанных выше технологий отслеживания, соответствующим образом изменив настройки файлов cookie в вашем браузере (см. также пункт 3.6.). Кроме того, вы можете деактивировать показ персонализированной рекламы, воспользовавшись следующим мастером: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.

3.9. Веб-сайты сторонних компаний

Компания HomeToGo сотрудничает с рядом компаний-партнеров (подробнее см. текст нашего Пользовательского соглашения, в котором такие партнеры указаны под наименованием «Арендодатели», раздел 1 (1)). После того, как вы будете перенаправлены с нашего веб-сайта на сайт компании-партнера, в отношении вас начнут действовать условия сотрудничества, предлагаемые соответствующим партнером.

Ни наши партнеры, ни посредники, занимающиеся реализацией предложений партнеров (аффилированные компании) не оставляют файлы cookie и не используют какие-либо другие коды отслеживания на нашем сайте. Файлы cookie и коды отслеживания используются только после перенаправления пользователей с нашего сайта, и компания HomeToGo не несет за это никакой ответственности. Используются услуги следующих аффилированных компаний:

  • Сеть эффективного размещения рекламы компании AWIN AG, расположенной по адресу: Eichhornstr. 3, 10785 Berlin, Germany (г. Берлин, Германия); ознакомиться с политикой конфиденциальности компании AWIN можно здесь: https://www.awin.com/gb/legal/privacy-policy-gb.
  • Компания Performance Horizon Group Ltd, расположенная по адресу: West One, Forth Banks, Newcastle upon Tyne NE1 3PA, United Kingdom (г. Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания); ознакомиться с политикой конфиденциальности компании Performance Horizon можно здесь: https://performancehorizon.com/privacy-policy.
  • Компания CJ Affiliate, расположенная по адресу: Commission Junction LLC, 530 East Montecito St., Santa Barbara, CA 93103, USA (г. Санта-Барбара, США); ознакомиться с политикой конфиденциальности компании Commission Junction можно здесь: https://www.conversantmedia.com/legal/privacy.

4. Приложение Google Maps

Мы используем Google Maps API для отображения интерактивных карт непосредственно на нашем сайте и для того, чтобы сделать работу с картами более простой. Ваш IP адрес передается на один из серверов компании Google в США и хранится там, благодаря чему вы можете пользоваться возможностями приложения Google Maps (см. пункт 3.7.1 касательно Программы защиты конфиденциальности США). Правовое основание — Статья 6, пункт (1), подпункт (f) Регламента. 

С текстом пользовательского соглашения приложения Google Maps можно ознакомиться здесь: https://www.google.com/intl/ru/help/terms_maps.html. Более подробную информацию о том, как компания Google обеспечивает конфиденциальность данных, можно узнать из текста ее политики конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy.

5. Форма обратной связи

На нашем сайте есть форма обратной связи, специально предназначенная для того, чтобы вы могли задать нам имеющиеся у вас вопросы, указав при этом свое имя и адрес электронной почты. Использование данной формы является добровольным. Ваши данные при этом обрабатываются нами в рамках исполнения наших договорных обязательств (см. Статью 6, пункт (1), подпункт (b) Регламента).

Ваши вопросы и предоставленная вами информация будут поставлены нами в электронную очередь. При этом мы пользуемся услугами компании Desk.com, расположенной по адресу: 1 Market Steet, San Francisco, CA 94105, USA (г. Сан-Франциско, США). Если вы не хотите, чтобы компания Desk.com обрабатывала ваши данные, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов напрямую, по следующему электронному адресу: info@hometogo.ru.

6. Ваши права

6.1. Общие сведения

Помимо права на отзыв согласия на обработку персональных данных, предоставленных вами нашей компании, вы имеете следующие законодательно предусмотренные права:

  • право на доступ к информации о хранящихся у нас ваших персональных данных, предусмотренное Статьей 15 Регламента
  • право на внесение исправлений в неточные персональные данные и право на внесение дополнений в неполные персональные данные, предусмотренные Статьей 16 Регламента
  • право на удаление хранящихся у нас ваших персональных данных, предусмотренное Статьей 17 Регламента
  • право на ограничение обработки ваших персональных данных, предусмотренное Статьей 18 Регламента
  • право на переносимость данных, предусмотренное Статьей 20 Регламента

6.2. Право на возражение

Согласно положениям Статьи 21, пункта (1) Регламента субъект данных имеет право на возражение против их обработки на основаниях, вытекающих из конкретной ситуации такого субъекта.

Указанное выше общее право на возражение против обработки персональных данных применяется ко всем перечисленным в данной Политике конфиденциальности целям такой обработки, вытекающим из положений Статьи 6, пункта (1), подпункта (f) Регламента. В отличие от конкретного права на возражение против обработки данных в рекламных целях, Регламент налагает на нас обязательства подчиняться такому общему возражению только в том случае, если представленные вами основания для такого возражения будут иметь первостепенную значимость (например, угроза жизни или здоровью). Кроме того, вы также можете обратиться в надзорный орган, которому подчиняется компания HomeToGo, а именно к берлинскому Уполномоченному по вопросам защиты данных и свободы информации, который находится по адресу: Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Germany (г. Берлин, Германия). Тел.: +49 (0) 30 13889-0. Факс: +49 (0) 30 2155050. Эл. адрес: mailbox@datenschutz-berlin.de.


Редакция 1.1 от 25 мая 2018 г.